2011-08-19

梨大坡州校区建设项目作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨花女子大学19日正式宣布放弃坡州校区建设项目。由此,在坡州市月笼面永泰里归还的驻韩美军基地"爱德华兹营"用地等28.9万平方米上推进的梨大坡州校区建设项目,在推进5年后化为泡影。

梨大当天上午散发了题为《梨花女子大学关于坡州教育研究综合园区推进项目的正式立场》的新闻稿,正式宣布放弃该项目。此前上午10时,梨花女大副校长李庆淑和规划处长吴洙根亲自前往坡州市,递交了载有放弃项目内容的两页A4纸公文。

关于放弃项目的原因,梨大表示:"就爱德华兹营的评估价格与国防部缩小立场分歧实际上已不可能","判断仅凭并非土地所有者的地方自治团体的意愿继续推进项目是困难的"。

梨大说明,项目初期提出的爱德华兹营地价为292亿韩元,但在2010年评估时升至652亿韩元,而国防部的评估价高达1750亿韩元,因此协议收购失败。

梨大补充表示:"面对近来对大学确保教育研究用地的负面看法以及半价学费争议等社会对大学财政运营关注度上升的情况,校方法人得出了无法再推进该项目的结论。"

关于拒绝京畿道和坡州市提出的地价差额补偿方案,梨大解释称:"提案内容并非在土地购买阶段直接补偿,而是在购地后数年间以研发项目经费形式补偿","而且这也是未获市、道议会批准的非正式提案"。

对此,坡州市和京畿道反驳称梨大公布的放弃理由与事实不符,并要求梨大公开真相。尤其是坡州市决定动用集体静坐示威和一人示威等一切手段,在梨大门前展开无限期示威。

原定当天下午2时在梨大正门前举行、有1500名居民参加的集会,性质也由"呼吁建设坡州校区"改为"查明真相与谴责校区计划作废大会"。

坡州市副市长赵清植主张:"梨大公布的放弃理由不过是与事实不符的拙劣辩解","梨大应在京畿道民和坡州市民面前公开真相并道歉"。赵副市长接着表示:"坡州市将就此前推进坡州校区建设项目过程中给居民造成的损害,采取包括损害赔偿诉讼在内的一切可行法律应对措施。"

坡州市、京畿道与梨大于2006年10月11日签署了引进校区的谅解备忘录(MOU),在归还的驻韩美军基地爱德华兹营21.9万平方米及邻接国有地7万平方米等共28.9万平方米上推进校区建设项目。

/网络新闻部

阅读韩文原文