2011-08-19

延坪岛居民起诉行政当局“居民疏散不力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市瓮津郡延坪岛居民决定就本月10日朝鲜海岸炮射击时未妥善进行居民疏散广播的责任,起诉行政当局。

延坪岛居民对策委员会19日表示,部分居民于17日召开会议,决定以渎职罪向检方起诉瓮津郡和延坪面。

居民对策委员会委员长金在植说明起诉宗旨称:“军方部队称是实际情况,正式要求延坪面疏散居民,但以避难所积水、不通电为由根本没有进行疏散广播,这是欺骗居民,是渎职。”

委员会计划再次召开会议,讨论具体方法和程序后,尽早提交起诉状。

对此,瓮津郡守赵润吉表示:“海岸炮落在距延坪岛10公里的远海,而朝鲜在西海五岛附近随时进行炮击训练,不可能每次都让居民疏散。”

延坪面长申成万解释称:“海岸炮落在远处,没有理由加剧居民混乱,出于居民安全考虑,原计划事先检查避难所后再进行疏散广播。”

本月10日,朝鲜向延坪岛东北方10公里的NLL(北方界线)海域进行海岸炮射击,导致100余名居民分散疏散至岛内6处避难所,一度引起骚动。

在此过程中,延坪面事务所进行了“这是实际情况,请不要动摇”内容的居民广播,却未告知“请疏散至避难所”这一明确行动要领,部分居民还前往面事务所抗议。

阅读韩文原文