2011-08-18

奥巴马呼吁阿萨德下台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统奥巴马18日(当地时间)正式要求血腥镇压反政府示威者的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德下台。这是奥巴马首次正式要求阿萨德辞职。

奥巴马当天在白宫发表声明称:“我们不断要求阿萨德总统推行民主化改革,但他置之不理”,“为了叙利亚人民的安全,阿萨德总统下台的时刻已经到来”。

奥巴马随后表示,他已签署追加制裁的行政命令,冻结阿萨德总统及其亲信的资产,并中断与叙利亚5家能源企业的贸易。

当天公布的追加制裁方案包括禁止进口叙利亚石油、禁止美国对叙利亚的直接和间接出口等。

此前,奥巴马曾表示“阿萨德总统已失去正统性”,并要求叙利亚推行民主化改革,但未直接提及下台。不过,由于阿萨德连日动用坦克和装甲车强力镇压示威者,奥巴马才正式要求其辞职。据悉,美国政府在发表声明前已通报阿拉伯和欧洲盟国,要求阿萨德下台的声明即将发布。

欧盟(EU)当天也正式要求阿萨德下台。欧盟外交与安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿表示:“叙利亚人民认为阿萨德政权不具合法性”,“阿萨德总统离职的时候到了”。

据美联社报道,自今年3月中旬叙利亚爆发反政府示威以来,阿萨德的强力镇压已导致至少2000人以上死亡。

阅读韩文原文