2011-08-18

美国鹰派议员接连反对美联储

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于决定将"零利率"维持至2013年的美国联邦储备委员会(FRB)政策基调,鹰派(强硬派)委员正接连表示反对。

他们的逻辑是,即便要承受眼下的痛苦,也不应以货币政策来拉抬股价。因此,市场高度关注本月26日召开的FRB年度会议杰克逊霍尔会议上能否采纳"第三轮量化宽松(QE3)"。

在由12人组成的美国联邦公开市场委员会(FOMC)中,被归为鹰派的委员有达拉斯联邦储备银行行长理查德·费舍尔、费城行长查尔斯·普罗索、明尼阿波利斯行长纳拉亚纳·科切拉科塔等3人。据悉,他们在本月9日的FOMC会议上直到最后都反对确定维持零利率的期限。

率先开炮的是费舍尔行长。他在17日于得克萨斯州米德兰地区举行的聚会上表示:"FRB的货币政策不应朝着保护股票投资者的方向行动。"意即所谓的"伯南克看跌期权"不应再次出现。伯南克看跌期权指的是股价下跌时FRB出面向市场投放资金,为投资者挡住损失。

费舍尔行长再三强调:"即使股市暴跌,FRB也不应采取行动去保护它","我相信FOMC的其他同僚也会认同这一看法。"

普罗索行长当天在接受彭博广播采访时,同样明确表达了对FRB政策的反对意见。他说:"低利率政策是为了支撑股市","这是在不恰当的时机采取的不恰当政策,对经济增长也不会有帮助。"他还补充道:"FRB反应过于草率,短期内应保持耐心。"这实际上是明确表明了对QE3的反对立场。

然而彭博分析称,部分经济专家预测,由于美国经济增长率正迅速放缓、就业指标也未见明显改善,QE3将不可避免。

阅读韩文原文