2011-08-18

二号人物会晤或达成重大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美中两国"二号人物"会谈能否为因美国信用评级下调等影响而转冷的两国关系带来新的转机。

美国副总统乔·拜登17日下午抵达中国北京,在外交部长杨洁篪迎接下开始为期六天五夜的正式行程。拜登18日将首先会见下任接班人、国家副主席习近平,随后与中国国家主席胡锦涛、总理温家宝、全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国等中国高层人士连续会晤,讨论两国间的现实议题。尤其是中国下任接班人、国家副主席习近平将在整个访问期间全程紧密陪同拜登,20日还将在成都举行非正式晚宴,准备了极为隆重的接待。

此次会谈之所以引人关注,是因为与过去不同,因债务危机令全球市场动荡的美国处于守势,而作为美元资产最大持有国的中国,国内正扩散一种强硬情绪:即便动用抛售美国国债等金融武器,也要让美国见识一下厉害。

外交界认为,鉴于拜登访华行程相当长,加之中方接待极为隆重,两国达成互有取舍的"大交易"的可能性很高。

即有观测认为,中国在购买美国国债等方面对美国的财政健全化努力表示信任,作为回报,美国将在对台军售问题上作出让让步。白宫周边传出消息称,美方最初曾推动向台湾出售新型战斗机F-16 C/D,但在此次访华前已将其搁置。

拜登副总统的国家安全顾问托尼·布林肯在访华前的记者会上表示:"此次访问的目的是了解中国未来的领导层,并强化与习近平副主席的关系",并称:"简而言之,我们正在为美中关系的未来进行投资。"拜登还考虑到外界对中国限制在资源等战略产业对美投资的批评,表示将营造公平的投资环境。

美国还暗示,为促进经济复苏、扩大中国自美进口,将施加人民币升值压力。美国财政部副部长莱尔·布雷纳德在记者会上强调:"此次会谈的核心部分是让中国通过人民币升值来调整并推动全球经济复苏。"

但中国方面的氛围是,作为美国国债等美元资产的最大持有国,应追究美国不负责任地发行美元并造成巨额财政赤字的责任。中国《第一财经日报》高声指出,美国为淡化此次会谈最大议题——美国债务问题,将抛出人民币升值问题,中国政府应坚决拒绝,并促使美国努力实现财政健全化和美元价值稳定。中国银行董事长肖钢强调:"美国的第三轮量化宽松不仅会在本国、也会在发展中国家引发资产泡沫,导致全球经济衰退","中国应在此次会谈中对美国的量化宽松动向加以制约。"

拜登料将通过与习近平的紧密同行及会谈,借机探寻并理解中国下任接班人的对美政策方向。而从习副主席的立场看,他有望在此次会谈中不仅就美国财政不健全、人民币升值等经济问题,还就中国的对台政策、南海领土问题等敏感安全议题向美国明确表明立场,从而稳固其作为下任接班人的地位。

阅读韩文原文