2011-08-18

农食品部“将强力应对乳制品涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部将对借原奶价格上调之机提高乳制品价格的企业展开全面应对。农食品部畜产政策官权赞浩18日表示:“分析原奶价格上调给乳制品企业带来的负担后发现,涨价因素微乎其微”,“若乳制品企业借原奶价格上调之势提高产品价格,将动用一切政策手段予以应对。”

据农食品部介绍,近期原奶价格每升上调130韩元,估计乳品企业需额外承担610亿~818亿韩元。但今年对乳制品原料适用配额关税,乳品企业由此获得的利益为610亿韩元,因此农食品部认为涨价因素并不大。

农食品部指出,糕点、面包等食品企业使用的加工用原料乳大部分依赖进口,因国内原奶价格上调而增加的负担微乎其微,而因免关税带来的收益却高达688亿韩元。权政策官表示:“农食品部长官徐圭用近期与乳品企业代表会面时,也传达了涨价因素微乎其微的立场”,“应简化流通环节、提高效率,将消费者价格上涨幅度降至最低。”

农食品部计划于23日召集乳品企业、代理店、大型商场相关人士,要求其抑制乳制品涨价。

阅读韩文原文