2011-08-18

研究引入"与就业业绩挂钩"的德国式税制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此前一直回避中小企业的遗产税问题,此次突然拿出解决方案,是因为家业传承已不只是单个企业的问题,而是上升为国家和社会层面的问题。顺利的家业传承可为“小而强”的长寿企业奠定基础,对于稳定岗位的创造与维持、技术和经验的继承与发展等国家经济事务也极为重要。

但韩国最高遗产税率为50%,是经济合作与发展组织(OECD)平均最高税率(26.3%)的两倍,导致中小企业的家业传承难以顺利进行。家业传承遗产税扣除率也仅为遗产的40%、最高100亿韩元,只有德国(85~100%)、日本(80%)的一半水平。即便如此,符合条件的企业也寥寥无几,享受家业传承扣除优惠的中小企业数量仅占应税对象的1%左右。

随着上世纪60~70年代以来引领经济增长的第一代创业者步入高龄,需要把家业交给第二代的企业很多,但遗产税负担过重,各种变通做法泛滥成为现实。目前中小企业首席执行官(CEO)中60岁以上的比重已从1993年的10.6%上升至2007年的17.0%。这说明老龄化问题严重。

如果中小企业业主向第二代继承100亿韩元,遗产税率为20.61%,须缴纳20.6亿韩元税款。若为1000亿韩元,则须缴纳约400亿韩元遗产税。

辛苦一生打造企业,代价却是要把近一半财产作为税款交出,高龄创业者们心有不平,于是不肯退位,继续留在公司。在此过程中,出现了保留形式上的职务、逃税等违规和违法行为。

中小企业中央会相关人士表示:“扣除限额低、遗产税率高,使没有现金准备的中小企业在家业继承上出现问题”,并称“若因缺乏现金等缴税所需的其他资产而缴纳遗产税,就会面临企业分割等业务萎缩及经营权受威胁的局面”。

在此情况下,政府着手解决遗产税问题,也与国际潮流相通。海外发达国家认识到家业传承对国家经济的重要性,正朝着减轻家业传承过程中产生的税负方向改革税制。澳大利亚、加拿大、葡萄牙、西班牙、新加坡等国推行废除遗产税,英国、芬兰、法国、德国、日本等国推行遗产税减免。

特别是德国自2009年起引入与就业业绩挂钩的遗产税减免制度,培育出众多具备世界顶级全球竞争力的隐形冠军和长寿企业,使其成为出口强国的基石。

目前德国的就业挂钩遗产税制有两种。一种是家业传承后7年内维持工资总额700%,即免除100%遗产税;另一种是家业传承后5年内维持工资总额400%,则减免85%遗产税。承继家业的企业可从两者中择一。

分析认为,对于把通过中小企业维持员工稳定岗位、通过培育“小巨人”扩大中小企业出口作为主要经济目标的韩国而言,最终也将引入并推行类似德国的遗产税减免和免除制度。

中小企业中央会相关人士表示:“若长期以来持续呼吁的遗产税问题得到解决,中小企业的家业传承将更加顺畅”,并称“中央会也将于近期公布委托租税研究院研究的遗产税解决方案”。

阅读韩文原文