2011-08-18

中老年创业企业孵化中心…中小企业厅明年前设立3处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅18日表示,将推进“老年创业·就业补充对策”,帮助刚刚创业的50岁以上老年群体稳定立业,并为专业人才不足的中小企业介绍老年人才就业。

本次对策的特点在于,既维持了今年上半年通过老年创业学校支援221人创业及就业、创造约1000个岗位的成果,同时纳入了加强老年与青年世代间合作等内容。

首先,中小企业厅计划设立专门面向老年群体的创业、就业支援手段。为此,将在明年前最多开设3处专业培育老年创业者的“老年创业企业孵化中心”。发掘预备老年创业者的老年商务广场也将扩大到主要广域市道,数量增至现在的3倍即18处。此外,还将于明年上半年推进老年创业企业孵化设施建设,由地方自治团体和大学等为创业初期的老年企业提供入驻空间,中小企业厅支援事业化。

融合老年与老年、老年与青年创业者之间经历与资本的“共同创业模式”发掘项目,将从今年的12个扩大到明年的100个;并计划每季度举办一次“见面日”活动,搭建创业前辈老年人与预备创业者之间的网络。

还将构建为老年群体提供定制型岗位的支援体系。自9月起,8名老年招聘专门经理将巡回老年商务广场及地方自治团体,每月举办一次介绍老年就业的招聘路演;并扩大技能人才导师项目,让拥有优秀技能的老年人担任特性化高中等设立的共同实习所的课时讲师。

中小企业厅相关人士表示:“将通过老年创业·就业支援项目,持续推进能够提高婴儿潮一代经济活动参与率的切实有效的对策。”

阅读韩文原文