2011-08-18

具本俊副会长“回归初心 重夺昔日声誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子副会长具本俊(左)18日在首尔LG双子塔向在2011年上海世界游泳锦标赛400米比赛中夺冠的朴泰桓选手递交奖励金。/照片提供=LG电子 副会长具本俊18日表示:“我们将把今天的努力是为未来打下基础这一平凡真理铭记于心,回归初心,必定重夺过去的声誉”,表达了改善业绩的意志。

具副会长当天在首尔LG双子塔举办LG电子Whisen空调代言人朴泰桓选手“2011上海世界游泳锦标赛”400米夺冠的祝贺活动,并作出上述表示。具副会长在活动上表示:“我们的员工也要效仿朴泰桓选手那股狠劲与热情,克服当前的困难局面,必定崛起为世界第一的企业。”

他还勉励朴泰桓说:“朴泰桓选手克服了与外国选手相比的身体劣势和艰苦的训练环境,登上世界最高位置,我想把员工们对他这份热情的感动传达给他。”

LG电子在当天的活动中向朴选手赠送了1亿韩元夺冠奖励金和LG电子3D笔记本电脑。

另一方面,得益于“4D立体制冷”功能以及朴泰桓、孙延在选手的广告效应等,LG电子今年截至7月的空调销售额同比增长132%。/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文