2011-08-18

果川市长罢免案称已征集逾1万人签名“符合投票要件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

果川市长居民罢免运动本部(代表姜九一)18日表示:“要求就吕仁国市长举行居民罢免投票的签名人数已超过投票成立所需人数。”

姜代表当日在果川市议会会议室召开记者会表示:“自上月22日开始征集签名,仅一个月就有1万余人签名。”他补充说:“这已超过投票成立人数(8207人),但为提高投票率,将继续征集签名。”

他主张:“中秋节前应可向选举管理委员会提交签名簿”,“包括本人在内,征集签名的人都是在政治上没有任何利害关系的纯粹市民。”

他还表示:“果川市在进行安心住宅赞成与反对的问卷调查时有操纵舆论之嫌”,强调应查明真相。

姜代表接着要求:“国土海洋部和果川市在居民罢免投票结束之前,不得推进与安心住宅地区指定相关的行政程序。”

运动本部自上月22日起开展签名运动,理由是要追究市长在不顾市民意愿的情况下接受安心住宅地区指定、对政府果川办公楼搬迁对策处置不力的责任。

居民罢免制度是允许居民直接罢免自治团体首长等的制度,市道知事需获得请求权人10%以上、基础自治团体首长需获得15%以上的签名,才能请求居民投票。

在居民罢免投票中,若请求权人的三分之一以上参加投票且过半数赞成,则被罢免者立即免职。

果川全体请求权人(自去年12月31日以后至今在果川办有居民登记的市民)为54707人,其中15%即8207人以上签名,便将实施居民罢免投票。

/在线新闻部

阅读韩文原文