2011-08-18

京畿道出台农产品价格稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道(道知事金文洙)迎中秋着手稳定农产品价格。

该道18日发布农产品供需稳定对策,针对日照不足及此次集中暴雨造成的农产品收成受损等问题,核心内容包括活跃农产品直销市场等。

据该道消息,近期集中暴雨使道内全部耕地11万1516公顷中的2.6%、即2881公顷农作物受灾。其中果树低温受害1474公顷,农作物浸水受害达1407公顷。

由于梅雨持续和集中暴雨导致日照量减少,水稻和蔬菜类的收获期预计将推迟,收获量也将减少。

水果方面,经调查,因去年冬季低温受害,坐果较少,且日照不足,产品糖度下降。目前上市的桃和葡萄糖度分别为10度和13度,比往年低2至3度,上市量也比去年低30%。

畜产品也不例外。受口蹄疫影响,生猪饲养量比去年减少69.4%,韩牛减少7.2%。

为此,该道计划推动受灾农作物的尽快恢复。

为预防浸水水稻引发的病虫害,将加强航空防治等共同防疫,并派遣由京畿道农业技术院和韩国农协等专家组成的现场技术支援团赴现场,实施可提高设施蔬菜和水果商品性的现场栽培技术指导及上市指导。

为促进农畜产品供应,将利用直销市场和京畿网络市场。该道决定在中秋前以水原、城南、安养、富川、高阳等大城市地区的韩国农协为中心开设农特产品直销市场,推进中秋物价稳定。

在互联网农产品市场京畿网络市场(kgfarm.gg.go.kr),通过农产品团购可以低20%至30%的价格购买泡菜、水果等。

此外,还将通过京畿道网站和京畿网络市场提供农产品价格走势及分析信息,引导消费者理性消费,同时随时检查位于高阳、城南、水原的综合流通中心以及位于九里、水原、安养、安山的公营批发市场的流通系统,抑制涨价氛围。

该道农产流通科科长安秀焕表示:“农作物收成不佳,预计道内农业从业者将遭受损失”,“为避免因农产品涨价而使中秋物价出现波动,将与相关机构和道内农业从业者一道全力以赴”。

阅读韩文原文