2011-08-18

“韩进重工听证会”赵南镐会长遭猛烈斥责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会环境劳动委员会18日举行的"韩进重工业听证会"上,执政党与在野党议员强调裁员的不当性,一致斥责韩进重工业会长赵南浩。

议员们列举韩进重工业的营业利润率、人工成本、分红等各项经营指标,逐条反驳公司方面以经营紧迫为由选择裁员的逻辑。

大国家党议员张济元指出:"韩进重工业2001年至2009年累计净利润达4200亿韩元,造船部门营业利润率去年高达13.7%,是家稳健的企业","很难认为存在经营危机到需要在过去两年裁掉包括生产岗和管理岗共1300人的程度"。

他逼问赵会长称:"比较造船业界工资,现代重工业平均7500万韩元、三星集团7000万韩元、STX 6600万韩元,而韩进重工业仅为4500万韩元","工资水平低却仍拒绝撤回裁员、要裁掉最后剩下的94人,这难道不是十足的恶劣企业吗?"

民主党议员洪永杓主张经营层的责任:"公司通过船舶建造维持了能获得相当利润的经营状况,但难道不是因错误的建设业务投资产生1023亿韩元损失、由此带来巨额利息负担才导致经营状况恶化的吗?"

民主劳动党议员洪熙德也指出:"说是自2008年起造船业界不景气,但2009年至2011年三年间向股东共分红440亿韩元","原本要裁400人,如今剩下94人,而440亿韩元是能给94人发10年工资的钱"。

对于赵会长两次不出席国会听证会并出国一事,斥责也接踵而至。

大国家党议员孙范圭严厉批评称:"赵会长为躲避听证会逃往海外,在国内时也不带头解决劳资问题,使这一事态政治化,并令国民对资本主义产生怀疑","这是反社会、妨碍社会整合的行为"。

对于指导委员金振淑的起重机静坐和希望巴士,执政党与在野党立场分歧。大国家党议员李范观批评称:"希望巴士并非一般市民的自发参与,而是部分政界人士和劳动社会团体策划的活动",并针对在野党议员主张:"政治的重要功能是调整利益集团间的矛盾,而不是助长矛盾。"

对此,民主党议员郑东泳反驳称:"这是对参加希望巴士的市民的侮辱","如果政治家是'第三方',那要政治干什么、要总统干什么。第五共和国时期最大的恶法就是禁止第三方介入,而这一法律在民主化时代已被废除"。

当天听证会上,赵会长和李在镕社长、金属工会委员长朴有基、金属工会韩进重工业支会长蔡吉龙、韩进重工业被解雇者对策委员会副委员长金仁洙、韩进重工业保安外包公司社长等6人作为证人出席。

为抗议裁员而在起重机上静坐的民主劳总指导委员金振淑,经大国家党要求被选定为听证会参考人,但未出席。

/网络新闻部

阅读韩文原文