2011-08-18

“二手手机可放心交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯表示,自19日起推出二手手机安心交易服务"T Eco Phone"。此举有望与KT的"Green Phone"制度一起带动韩国国内二手手机市场的活跃。/图片提供=SK电讯 SK电讯自19日起推出可安心买卖二手手机的"T Eco Phone"服务。

SK电讯将首先直接收购二手手机,再由专业鉴定师经过是否浸水、内部腐蚀、语音通话质量、数据性能、液晶屏和电池状态等20余项测试,分为共6个等级(New、A+、A、B+、B、C)判定并保证品质。随后经过简单维修和配件补充,以合理价格销售给需要二手手机的消费者或移动通信转售(MVNO)运营商。

此外,还将通过"售后保证制度",使在T Eco Phone购买的机器与新品一样可在14日内换货、退货。此前二手手机大多在互联网社区等由个人之间交易,在品质与价格方面常令人不安。

SK电讯预计,通过T Eco Phone每年将流通20万台以上的二手手机。尤其期待受到加入MVNO、预付费资费的精打细算型消费者以及手机丢失的用户的欢迎。SK电讯说明称,T Eco Phone服务自上月末起试运行一个多月,结果登记的80部二手手机中有72部在登记一周内售出,去年上市的智能手机平均以12万韩元左右成交,受到追求理性消费用户的热烈反响。

若想通过T Eco Phone服务出售二手手机,可前往全国38个SK电讯营业点或以邮寄方式申请。希望购买二手手机的消费者可在T Smart Shop(www.tsmartshop.co.kr)申请购买后通过快递收货。

阅读韩文原文