2011-08-17

朝野痛批“大企业无差别扩张” 共同增长议题上“自律”与“制度”相撞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大企业不看困难的邻里,只顾无差别扩张一心赚钱。”(大国家党议员李和洙)“披着野兽面孔的资本主义,可能走向‘同归于尽’。”(大国家党议员李宗赫)

在国会知识经济委员会17日主办的“加强大企业社会责任听证会”上,无论执政党还是在野党议员,都对大企业无差别扩张业务发出密集批评。当天进行了5个小时的听证会上,业务订单内部输送、消耗品采购代理(MRO)、供货单价调整、企业型超市(SSM)等大企业与中小企业共同成长议题被摆上台面。

当天听证会上,全国经济人联合会会长许昌秀起初表示不参加、后来赶赴国会,此外大韩商工会议所会长孙京植、韩国经营者总协会会长李熙范、中小企业中央会会长金基文、知识经济部长官崔重卿、韩国公正交易委员会副委员长郑在灿等出席。

◇集中追问业务订单内部输送与MRO弊害=当天议员们向经济团体负责人提出高强度质问和斥责,似是记着6月曾计划举行听证会但因经济团体负责人表示将派高管出席而一度取消一事。

尤其是近期成为社会议题的大企业向旗下关联公司输送业务订单及MRO等被摆上台面。大国家党议员郑泰根说:“目前三星爱宝乐园等前10家大企业在团体供餐领域去年实现2.8万亿韩元销售额,独占市场。”他追问:“大企业连棉手套、拖布等中小企业领域都侵入,说得过去吗?”

大国家党议员权成东指出:“业务订单内部输送是财阀为子女筹措股票收购资金等的一种手段。”对此,许会长回答:“MRO最初是因重视效率而引入,今后会有改变。”

民主党议员卢英敏也强调:“包括业务订单内部输送在内,企业做出不可容忍的行为时,有必要通过‘惩罚性损害赔偿’等提高制裁力度。”

◇共同成长“自律”与“制度”相撞=关于大企业与中小企业共同成长,在“自律”和“制度”上,不仅议员与财界意见分歧,经济团体负责人之间也意见不一。

卢英敏议员表示:“大企业自发推进共同成长是不可能的局面”,“必须有法律和制度支撑”。但对此孙会长回答:“若制度性规制过度,各种形态的合作可能萎缩,应由企业自身认识到必要性并自发实行。”不过李会长表示:“为实现可持续的共同成长,最重要的是大企业带头,为此需要制度性基础”,与孙会长表现出分歧。

◇“应降低大企业高管年薪”=对大企业高管过高年薪的斥责也接连出现。大国家党议员李相权说:“去年百大企业高管的平均年薪为8.7亿韩元,普通职员为7600万韩元”,“10年间高管年薪上涨6.9倍,达到普通职员涨幅的2倍,由此看,加剧两极分化的高管年薪上调应当自我克制”。自由先进党议员金洛成也指出:“国民对大企业高管高额年薪存在很多反企业情绪,需要纠正。”对此许会长表示:“会在内部讨论”,“我想会有某种替代方案”。

大企业过度持有现金也受到批评。李和洙议员说:“十大企业的公司内部留存金从2007年的30万亿韩元骤增至去年的57万亿韩元”,并批评道:“大企业不进行投资,怎么能与中小企业共生?”许会长回答:“内部留存金增加是因为没有分红且有部分盈利”,“我想今后大企业会反省并做好”。

阅读韩文原文