2011-08-17

李明博:“郑梦准捐赠意义重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统对郑梦准前大国家党代表捐出巨额个人财产设立社会福利财团一事评价为“有意义的事情”。

发言人朴正河转述,李总统16日在青瓦台举行的首席秘书官会议上就“共生发展(ecosystemic development)”与幕僚交换意见时,如此谈及郑前代表捐出私人财产之举。

李总统此前在光复节庆祝辞中提出“共生发展”作为新的国政理念,强调市场经济应向“伦理经营”“资本的责任”“共生繁荣”演进。

据悉,李总统注意到的是,此前企业设立社会财团大多以法人层面进行,而郑前代表拿出的是个人财产。

青瓦台相关人士表示:“部分资产家捐出财产的情况虽然很多,但财阀集团的所有人拿出巨额个人财产尚属首次”,“李总统是以此与共生发展一脉相通的意涵来谈的。”

李总统一直强调,企业家捐出的不是公司资金而是个人财产才是真正的捐赠,他本人也已将大部分财产回馈社会。去年9月14日,他还向青瓦台幕僚强调:“需要像美国的比尔·盖茨或沃伦·巴菲特那样,个人参与分享文化。”

另一方面,作为现代重工业最大股东的郑前代表16日宣布,将向泛现代家族各集团联合设立的规模5000亿韩元的“牙山分享财团”捐赠2000亿韩元。

阅读韩文原文