2011-08-17

Neowiz“受益于海外业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Neowiz Games在季度营业收入上首次超过NCsoft。凭借《天堂》《永恒之塔》等大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)确立国内头号游戏名门地位的NCsoft,被以《FIFA Online》《穿越火线》等多样产品线取得成功的Neowiz Games赶超。尤其是海外业绩决定了两家公司的悲喜。

据金融监督委员会17日披露,Neowiz Games今年第二季度营业收入为1677亿韩元,以微弱优势超过仅为1668亿韩元的NCsoft,在上市游戏公司中位居第一。这是Neowiz Games首次在季度营业收入上超过NCsoft。

Neowiz Games的增长动力在海外市场。Neowiz Games今年第二季度仅在海外就赚取901亿韩元,占整体营业收入的54%。第一人称射击游戏(FPS)《穿越火线》在中国掀起热潮,同时《AVA》在日本市场也表现出色,带动了Neowiz Games的增长。

相反,NCsoft第二季度营业收入较去年同期减少1%,将第一的位置让给了Neowiz Games。NCsoft的低迷与开拓海外市场失败直接相关。NCsoft今年仅在国内就赚取1177亿韩元,占整体营业收入七成以上,但海外营业收入不足500亿韩元。尤其是《永恒之塔》《天堂》等游戏在全球最大游戏市场中国未能发力。

NCsoft为挽回这一低迷,计划在今年下半年以《剑灵》《激战2》等大作游戏加强海外市场攻势。《剑灵》方面,方针是与中国本地服务企业腾讯共同推进本地化工作,加快市场开拓。《激战2》则计划正式进军增长潜力丰厚的北美市场。即使在今年初NCsoft宣布创建职业棒球队、股东忧虑较大之时,出于对这些游戏的期待,股价仍持续上涨。

新韩金融投资研究员崔庆振表示:"Neowiz Games能够打破原有NEXON Games、NCsoft、Hangame的三强格局实现快速成长,背景在于中国等海外市场,Neowiz Games具备了适合中国市场的游戏产品线,因而得以成功","虽有观点指出Neowiz Games的营业利润率低于以开发为中心的公司,但这只是业务方向不同,并非应被贬低的因素"。

阅读韩文原文