2011-08-17

法院允许乐天玛特入驻三养市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为依照法规完成登记申请的大型超市入驻传统市场不可阻止。

首尔行政法院行政11部(部长法官徐泰焕)17日就经营首尔江北区三阳洞传统市场的三阳市场以“请撤销拒绝包含乐天玛特入驻的店铺登记的处分”为由,针对江北区厅长提起的大规模店铺开设登记退回处分撤销诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部表示:“依照法令,政府或地方自治团体可在市场整治项目完成前,引导相关方为原有入驻商户制定并实施适当对策,但在整治项目完成后办理大规模店铺开设登记时,并未将制定并履行商户保护对策作为要件”,“三阳市场已具备要件和程序申请店铺开设登记,区厅不得退回。”

三阳市场在2009年获批传统市场整治计划后,在市场用地上建造了地上5层、地下2层规模的新建筑,并决定其中2层引入乐天玛特,向江北区厅提交店铺登记申请,但被退回后提起诉讼。

阅读韩文原文