2011-08-17

长期转向“以收入为中心的单一体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为确保保健医疗制度的可持续性而成立的保健医疗未来委员会,经过4个月讨论后推出的“健康保险费征收体系改革方案”,核心内容是短期内提高保险费征收的公平性,长期则建立以收入为中心的单一征收体系。

不过,纳入保险费征收标准的综合所得种类等具体内容,今后将经充分研究后确定。

韩国保健福祉部一名相关人士表示:“按照保健医疗未来委员会的讨论结果,计划对职场投保人的经营所得、租赁所得等劳动所得以外的收入也征收保险费,改善为与负担能力成比例的保险费征收体系”,但同时表示“关于征收对象综合所得的种类和范围,目前尚未确定”。

韩国的健康保险制度自2000年将370个医疗保险组合整合为现在的健康保险公团后,以单一体制运营,但由于难以掌握自营业者等的收入,始终未能制定统一的征收标准。

考虑到这一现实,一直将投保人分为职场投保人和地区投保人两类,职场投保人按月薪乘以一定保险费率的方式征收,地区投保人则综合考虑综合所得、财产、汽车及家庭成员人数等因素征收保险费,维持二元化的征收体系。

由于征收体系互不相同,职场投保人与地区投保人之间关于保险费征收公平性的不满和争议持续不断。

职场投保人主张,由于自身收入透明公开,相比地区投保人更如实缴纳保险费;地区投保人则不断抱怨,对失业者或小微经营者等弱势群体也按财产等反映征收,保险费征收不合常理。

此外,年收入数亿韩元却为逃避缴纳保险费而伪装就业,或持有高额资产却登记为职场投保人子女等的被扶养者而“搭便车”的情况也不在少数。

据此,今后即便是上班族,若有租赁所得等额外收入,将推进对劳动所得以外收入另行征收保险费的方案。不过,考虑到制度剧变可能引发的反弹,该原则将先从高收入者开始适用,并逐步扩大到全体投保人。

同时,为防止有负担能力的被扶养者“搭便车”,将把目前依收入种类不同而区别反映的被扶养者认定条件,改为反映全部综合所得。

目前,金融所得在4000万韩元以下或有年金所得的被扶养者无需另行缴纳保险费,但今后若金融、年金、其他所得等综合所得超过一定水平,将反映到保险费中。

另一方面,为减轻退休人员等实际上没有收入或收入水平较低的弱势群体的健保费负担,将分阶段缩减对财产和汽车征收保险费的比重。

阅读韩文原文