2011-08-17

Tozai控股上半年销售额增60%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tozai Holdings 17日宣布,上半年营业收入同比增长60%,达33亿韩元。营业利润与当期净利润也均转为盈利,各为3亿韩元。

尤其第二季度营业收入比第一季度增长约一倍,营业利润与当期净利润继第一季度之后继续实现盈利,从而使上半年成功转亏为盈。

Tozai Holdings相关人士表示:“这一业绩得益于公司为开发具有竞争力的生物产品进行的前期投资、持续的营销活动以及营业活动的强化,使占上半年总营业收入约70%的自有产品销售持续增长。”并解释称:“公司将通过目前推进中的生物医疗产品开拓海外新市场,以及自主开发产品的销售增长,谋求实现定量化的业绩提升,打造实质意义上的盈利元年。”

Tozai Holdings为将生物医疗产品推向欧洲、中东、北美等海外新市场,正在与当地卫生主管部门完成正式注册程序,一旦确定当地合作伙伴,将开展海外路演、举办研讨会等积极的海外营销。

阅读韩文原文