2011-08-16

[国政新议题 共生发展]“jeonse与月租短期对策也须检视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博强力要求落实其后半期执政关键词“共生发展”的后续措施。特别是指示要针对今年秋季可能出现的全租与月租房市场动荡,检视短期对策。

青瓦台发言人朴正河转达称,李总统16日在青瓦台地下别馆会议室接连召开的乙支国务会议和国务会议上作出上述表示。

李总统说:“请相关部门就光复节庆祝辞中提出的内容进行检视,各部门制定计划后通过国务会议等进行汇报。”李总统尤其强调:“对于(额外)需要预算的项目,有必要重新检视”,“该减的要减,但在必要之处要加大投入,使明年预算案的特点能够被清晰认知。”

李总统似乎也注意到共生发展被视为“打压大企业”,表示:“最近大企业等对共同成长的认识正在向积极方向变化”,“我认为这是企业文化出现变化的征兆。”他并叮嘱:“政府应让企业自身推动企业文化变革,如有可以帮助之处就应予以帮助。”

阅读韩文原文