2011-08-16

[脱轨的相互金融] (上) 处于岔路口的信协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用协同组合(信协)看似在韩国金融业中没什么影响力,但看其实际规模就会改变看法。仅组合员就超过500万人,截至5月末他们存入组合的资金规模已达42万亿韩元。

然而对其的管理却薄弱得近乎寒酸。说得严重些,如今的信协就是一堆不良资产。就连韩国金融监督院的员工也会说“储蓄银行之后不就是信协吗”。

尽管如此,信协的资产仍在持续增长。而且并没有哪个机构能真正遏制信协的不良膨胀,原因在于其强大的游说能力。最近还因国会立法游说疑云而被推上风口浪尖,令人想起“失控的火车头”。这也是有人指出必须在为时更晚之前采取特别对策的原因。

◇四分之一需要“动手术”…“部分机构连支付存款都困难”=全部信协中每5家就有1家为不良。金融监管当局高层人士指出:“目前全部信协中有20%是不良组合”,“去年盈利较多减少了不良,但不良组合仍然太多。”

据韩国监查院3月公开的《平民金融支援体系运营及监督实况》报告,截至2009年末,因不良而成为及时纠正措施对象的信协达237家,占全部(982家)的24.1%。也就是说四分之一需要动手术。

由于不良过多,存款保险基金也很少。截至2009年末,信协的存保基金仅为578亿韩元。若一两家资产规模200亿~300亿韩元的组合倒闭,就可能像储蓄银行那样把基金账户推入赤字。

理论上若存保基金出现赤字,组合被暂停营业时,连人均5000万韩元的存款保护限额都难以支付。形式类似的新村金库存保基金则达4305亿韩元。就连监察院也指出信协的存保基金过少。此外还有人指出,进入2000年代后,对不良组合一味推给优良组合式的结构调整,反而进一步扩大了潜在不良。

◇丧失的设立目的=截至5月末,信协的存贷比仅为68.3%。虽高于新村金库(59%),但绝对水平依然偏低。存贷比68%意味着吸收100韩元存款,只贷出68韩元。本为向信用等级低、只能借高利贷的平民供给资金而设立的信协,却在回避放贷。

未用于贷款的资金则投向有价证券等。金融界高层人士批评称:“信协等是有价证券市场的大户”,“资产达数千亿韩元的组合理事长们,行事就像金融公司的最高经营者一样。”

赚取利差的生意也不输商业银行。信协的存贷利差2007年为2.14个百分点,2008年跃升至2.33个百分点,2009年更是升至3.25个百分点。全球金融危机中平民饱受痛苦,而名义上的互助金融机构反而专注于利息生意。

于是其利润正奔向史上最高水平。

◇金融当局之上的信协=就连金融监管当局也对信协心存忌惮。金融监督院一位人士倾诉称:“只要有关于信协的报道出来,国会议员办公室就会打电话来问‘为什么把那种信息告诉记者’”,“信协的游说能力有多强,闭口不谈才是上策。”

金融界甚至有人说信协无异于一股政治势力。每年向国会议员提供政治捐款,以贯彻自身利益。5月,大田、忠南地区信协地区本部一份题为《2009年国会议员捐款指南》的文件被公开,引发风波。文件显示,为阻止政府提交的信协法修正案(内容包括废除免税、生计型储蓄重复加入等)在国会通过,中央会方面有组织地动员了全国信协职员。金融监督院虽被称为无所不能,但连它都无法管控的地方,正是信协。

阅读韩文原文