2011-08-16

奥运金牌选手成IT业界新星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为射击国家队选手,自1984年起连续5届参加奥运会并在1992年巴塞罗那奥运会夺得金牌的李恩哲(44岁,见图)转型为企业家,如彗星般出现。

他担任代表的通信模块制造企业Intella生产下一代通信设备必备的RRH模块。

事实上,李恩哲代表在射击方面展现才华之前,初中时就已开始学习计算机编程,结束运动员生涯后曾在美国硅谷的信息技术(IT)企业以30万美元高薪工作,是一位"准备就绪的IT首席执行官(CEO)"。

他说:"高中时在学校里被无数次称为'计算机天才'","大学也选择计算机科学为专业,一直与IT领域保持缘分"。他的计算机能力在运动员时期也曾闪光。目前大韩射击联盟使用的射击比赛实时数据库构建系统,就是1987年还在做运动员的李代表开发的。同年他还因要参加汉城奥运会而谢绝了微软公司的招聘邀请,可见其实力在业界早已广为人知。

他在2009年创立Intella后推出无线与有线通信所需中继器内部的核心部件RRH模块,再次受到业界关注。该产品最大特点是可根据通信数据量,在不更换线路的情况下,不仅支持现有的第三代(3G),还可实现收发大容量数据的下一代4G基础通信。

李代表解释称:"RRH模块技术的核心在于把模拟状态的通信信号在无数据损失的情况下缩小到原有一半体积并数字化","由此还可将网络建设成本降低一半以上"。

凭借这一技术实力,Intella在创业首年即被选为知识经济部推进的有线无线融合通信设备相关国家课题的主管企业,今年7月起正在推进为期两年的通信用高效通用数字模块开发国家课题。

今年年底,在贸易中心和地铁站内等主要设施内按4G服务标准新设或更换中继器的IBS(In Building System)建设过程中,Intella将供应其RRH模块。李代表预测,如计划顺利,今年可实现70亿韩元、明年200亿韩元、2014年600亿韩元的销售额,并有望成功进行首次公开募股(IPO)。

李代表希望通过事业实现的最终目标,是为射击后备人才设立奖学基金会。今年3月他取得国际裁判资格证,并考虑今后在国际射击联盟活动,也是为了对基金会运营有所帮助。李代表表示:"以后最终要回去的地方还是射击","希望毫不吝惜地支持家境困难的学生开始运动并延续梦想"。

阅读韩文原文