2011-08-16

美迪帕斯脐带血业务添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在首尔三成洞COEX举办的婴幼儿展(Baby Fair)上,众多孕妇在Medipost展位接受脐带血保管咨询。图片提供=Medipost

11日至14日三天,首尔国际孕产育儿用品展(Baby Fair)在首尔三成洞COEX举行。本次展会最受关注的项目之一是脐带血(脐带内血液)保管业务。在国内脐带血银行中占据40%以上市场份额的Medipost旗下“Celltree”,以业内最大规模的27个展位参展。

展会最后一天14日,Medipost咨询区前出现罕见景象。临产孕妇涌向Medipost展位,工作人员最终不得不发放号码牌。

当天一天内到访Medipost展位的参观者就超过2000人。展位内设置的40多张咨询桌也被人潮挤得无处落脚。一位公司人士称上午就接待了20多组咨询,他表示“没有时间去吃午饭,就买了三明治放着”,但“即便如此,咨询的人太多,连吃一口的空隙都没有”。

脐带血中分布着大量造血干细胞,被用于骨髓移植及白血病、小儿癌症、脑瘫、小儿糖尿病等难治性疾病的治疗。韩国自2005年首次实施脐带血内造血干细胞自体移植手术以来,迄今已有352人接受了自体脐带血移植。其中72%的手术使用了由Medipost采集并保管的脐带血。

Medipost开发利用脐带血的干细胞治疗剂,在业内的技术实力获得高度认可。目前正在推进全球首个脐带血成体干细胞治疗剂之一——膝关节软骨治疗新药“Cartistem”的三期临床。公司还着手开发脑卒中、阿尔茨海默症等难治性疾病的治疗药物。此前2008年,公司曾向美国白血病儿童患者的移植手术提供脐带血,在澳大利亚、瑞典、泰国的脐带血移植手术中也使用过Celltree的产品。

尤其今年,市场对脐带血的关注度很高。本次展会期间涌入Medipost展位的人数超过6000人,Celltree签约数量较往年增长约20%。公司预计今年脐带血业务的销售额将同比增长约30%,达到220亿韩元。

今年脐带血保管业务备受关注的原因,在于韩国保健福祉部自7月起实施的《脐带血管理及研究相关法律》(下称脐带血法)。分析认为,原先由各脐带血银行以各自内部指引运营的脐带血相关设施、人员和处理流程实现了法制化,使脐带血保管业务的可信度提升。业界期待,随着法案实施,脐带血保管市场将被激活,同时进军海外市场也将获得动力。

在本次展会现场,也能切身感受到孕妇对脐带血看法的变化。与丈夫一同来到Medipost展位的孕妇孟智言(31岁)表示:“以前连脐带血是什么都不太清楚,这次脐带血法实施后开始有了兴趣”,“为应对孩子将来可能出现的疾病,我打算使用脐带血银行。”

Medipost代表梁润善表示:“韩国每年有45万名新生儿出生,但使用脐带血银行的比例仅为8%”,“今后利用细胞的再生医学治疗方式将日趋活跃,脐带血保管不再是选择,而是必需。”

阅读韩文原文