2011-08-16

[商界幽默] 多余的健康管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An elderly couple were killed in an accident and found themselves being given a tour of heaven by Saint Peter. "Here is your ocean-side condo, over there are the tennis courts, swimming pool, and two golf courses. If you need any refreshments, just stop by any of the many bars located throughout the area."

"Heck, Gloria," the old man hissed when Saint Peter walked off, "we could have been here ten years ago if you hadn't heard about all that stupid oat bran, wheat germ, and low-fat diets!"

因事故身亡的一对老夫妇在圣彼得的引导下参观了天堂。"这里是可以看到海景的住处,那边有网球场、游泳池和两个高尔夫球场。需要简单茶点的话,各处都有很多酒吧,随便进哪家都行。"

"该死,格洛丽亚,"讲解完毕的圣彼得离开后,丈夫低声嘟囔道,"要不是你听了那些没用的燕麦片、麦芽和低脂饮食疗法的说法,我们十年前就能来这儿了!"

阅读韩文原文