2011-08-16

朴槿惠“免费供餐路线”走向何方…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠 吴世勋 随着免费供餐居民投票临近,前大国家党代表朴槿惠的动向引发关注。

这是因为近来泛保守阵营出现警惕福利民粹主义的气氛,朴槿惠前代表的动作被察觉到微妙变化。

朴槿惠前代表15日在首尔铜雀洞国立显忠院举行的已故陆英修女士追悼仪式上强调了"自立、自活、定制型福利"。对此,有解读认为这是在支持推进免费供餐居民投票的吴世勋市长。吴市长当天在记者会上也表示共鸣:"在真正最需要的时点讲了必要的话","关于需要自立与自活的说法,也与我的想法脉络一致"。亲朴系一名议员表示:"朴前代表未必是为了给吴市长助力才那样说,但听来结果上会对吴市长有利。"

部分分析认为,随着出现最坏情况下投票率仅为20%多的预测,两人之间的"配合"气氛正被察觉。因为免费供餐居民投票若失败,对两人都是利空。

但也有观测认为这种解读为时过早。朴前代表与吴市长的支持层不同,朴前代表不易轻易为吴市长助阵。

综合政界与舆论调查专家的说法,与吴市长不同,朴前代表的中间路线倾向支持者较多。占朴前代表支持者约30%的中间倾向选民,对试图强化"保守象征"形象的吴市长存有抵触感。

从两人支持率走势看,虽不明显但出现相互冲突的动向。在去年10月至今年7月Mono Research实施的总统候选人支持度及下届总统适合度调查中,朴前代表的支持率从去年10月到12月由33%上升至38.2%,而吴市长则由7.5%下降至5.5%。此外,在7月23日韩国社会舆论研究所(KSOI)实施的舆论调查中,对免费供餐居民投票的提问,朴前代表支持层回答"做得好"的比例为64.2%,比吴市长支持层(87.7%)低20个百分点。对于全面免费供餐,朴前代表支持层中有37.5%赞成,与包括在野党支持者在内的全体选民平均值(44.3%)差距不大。

KSOI调查分析室长尹熙雄解读称:"朴前代表支持层中约30%属于浅保守或中间层,与吴市长的支持层倾向不同","作为总统候选人的朴前代表正在向中间层扩展外延,若积极支持免费供餐居民投票,可能被视为狭隘的保守"。亲朴槿惠系议员具相灿也表示:"吴市长与朴前代表的支持层彼此板块不同。"

阅读韩文原文