2011-08-16

“若组建中东资金工作组,控股公司也将积极参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日上午,在首尔中区明洞银行联合会,韩东佑(左起)新韩金融控股会长、李八成友利金融控股会长、金石东韩国金融委员会委员长、姜万洙产银金融控股会长在座谈会前合影后返回座位。金委员长要求金融控股公司会长们节制高分红。/金东昊记者 对外不安时期外币融资渠道多元化……“下雨时别抢走雨伞”

请放宽房地产管制。请扩大证券储蓄税制优惠。

16日在首尔明洞银行会馆举行的金融委员长金石东、韩国金融监督院院长权赫世等金融当局首脑与友利、KB、新韩、韩亚、产银等五大金融控股公司会长之间的会议,比预定时间延长了30分钟,持续了90分钟。围绕金融公司稳健性问题的高分红存在分歧,但在提升外汇稳健性、向企业提供资金支持、扩充证券市场稳定基础方面确认了共识。特别是,如果政府为实现外币融资渠道多元化而组建中东资金利用工作小组(TF),金融控股公司将积极参与。友利金融表示将培育投资银行(IB)以扩大股市稳定器,并将在年内推进友利投资证券的资本扩充。控股公司会长们还要求放宽房地产管制并给予证券储蓄税收优惠。

金委员长首先表示“不应再次重复银行为筹措外币资金而依赖政府和韩国银行的恶性循环”,并叮嘱控股公司会长们“务必格外留意”。对此,友利金融会长李八成回答称“今年计划再签订10亿美元规模的承诺额度合约,这样合计将确保20亿美元”。承诺额度是金融机构之间的交易,即在紧急情况下可在约定限额内借用外币的一种短期透支贷款。特别是,金融当局与控股公司会长们决定,按照近期李明博总统积极利用中东系资金的指示,共同努力将集中于美国和欧洲的外币融资渠道向中东多元化。

权院长表示,希望以出口企业和中小企业为中心,确保企业活动不受影响。即不要出现所谓“下雨时(银行)抢走雨伞”的情况。韩亚金融控股会长金胜猷表示“将顺畅供应企业资金,使实体经济受损最小”,并称“为支持平民金融,希望金融界对微笑金融的出资能够尽早落实”。

对于金融委近期为推进证券市场先进化而修订Capital Markets Act等举措,控股公司会长们也发声称“外国人投资比重过高”,“改善股市投资者结构非常重要”。李八成会长表示“配合政府培育IB,年内将把友利投资证券的资本增至3万亿韩元”。

金融控股公司会长们还主张,为解决金融公司稳健性和家庭负债问题,应放宽房地产管制。产银控股会长姜万洙表示:“要综合解决房地产价格、金融公司稳健性、家庭负债问题,房地产交易必须活跃起来。”另一位控股公司会长建议:“应对长期定投式证券储蓄给予税收优惠,并放宽以持有为目的的自家股票取得条件,以扩充股市需求基础。”

阅读韩文原文