2011-08-16

法院“请现场演示ELW交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在审理股票认购权证(ELW)不当交易嫌疑案件的法院提议:"请演示超短线交易者(scalper)的实际交易方式。"

首尔中央地方法院刑事合议25部(部长法官韩昌勋)26日在为scalper提供不当便利嫌疑(违反Capital Markets Act)而被起诉的现代证券社长崔京洙的第二次庭审中表示:"希望直接确认普通投资者与scalper的股票交易差异。"并补充称:"也请检方与辩护方商议决定,使负责ELW案件的其他审判部也能一同观看。"对此,辩护团回应:"审判部若访问特定证券公司可能引起误解","将设法在法庭上查看交易方式。"

检方此前已起诉包括为scalper提供专用线路的韩国国内12家证券公司的12名前任及现任代表在内的证券公司员工及scalper共48人。出庭受审的12家证券公司均表示"提供专用线路是依照国际标准的客户服务",否认存在非法共谋。

目前受审的证券公司包括:▦新韩金融投资▦Samsung Securities▦友利投资证券▦KTB投资证券▦eTrade证券▦HMC投资证券▦大信证券▦LIG投资证券▦现代证券▦韩脉投资证券▦大宇证券▦Eugene Investment & Securities等。

记者 李秀敏 noenemy@sed.co.kr

阅读韩文原文