2011-08-16

日航也进军廉价航空市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲低价航空市场竞争料将更趋激烈

日本航空(JAL)将联手三菱商事与澳大利亚的澳洲航空进军低价航空市场。

《日本经济新闻》16日报道称,JAL、三菱商事、澳洲航空三家公司将共同出资,于今年9月设立名为"捷星日本"的低价航空公司。捷星日本借用了澳洲航空旗下低价航空公司"捷星"的名称。

准备明年内首航的捷星日本,其枢纽机场尚未确定,预计2014年起航班将增加的成田机场可能性较大。捷星日本计划先开通日本国内大阪、札幌、冲绳等国内航线,今后再将航线网扩大至亚洲主要城市。

合资公司初期资本金总额为48亿日元(660亿韩元)规模,计划在开航后增至120亿日元左右。JAL与澳洲航空各出资全部持股的33.3%,三菱商事出资33.4%,三菱商事的持股今后将通过在日本募集新股东逐步减少。

另一方面,JAL的竞争对手全日空(ANA)也决定与马来西亚的亚洲航空共同推出低价航空公司,泰国的泰国航空、新加坡的新加坡航空、菲律宾的宿务太平洋航空也争相计划进军低价航空市场。

亚洲各航空公司之所以争相将目光投向低成本航空市场,是因为预计今后客运需求将增加,低价航空所占比重将扩大。国际航空运输协会(IATA)预测,亚洲的航空旅客人数将从2009年的6亿4000万人增至2014年的10亿人;《华尔街日报》(WSJ)推算,到2015年低价航空的市场占有率将提高至26%。

阅读韩文原文