2011-08-16

“海地重建就在檀比部队官兵肩上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军16日在位于仁川桂阳区的国际和平支援团举行"甘露部队第4批"派兵送行仪式,甘露部队部队长李洪雨(陆军士官学校43期)上校等派遣官兵及家属等1000余人出席。

甘露部队第4批以工兵部队为主,由担负医务、运输、通信、警卫任务的海军陆战队等240名官兵组成,将在海地莱奥甘(Leogane)地区执行重建与民事作战等任务。

通过激烈竞争选拔出的官兵们自7月末起,在军队教育机构、民间企业等处培养了执行派兵任务所需的装备操作与维修、土木、建筑、医务、警戒等能力。

李洪雨部队长表示:"我们将通过诚意与真心的工兵、医疗支援和民事作战,成为海地的甘露,重新唤起海地国民的梦想与希望。"

本次派遣的官兵中,包括在海外留学期间入伍的官兵18名、有海外派兵经验者7名、继承父辈事业被派遣的干部6名。

陆军参谋总长金相基在致辞中表示:"希望大家在因地震而破碎的海地播下希望的种子,洒下爱的甘露,作为真正的奉献者献身于把那里重新变为充满生命力的土地。"

送行仪式结束后,第4批官兵将于本月末乘包机出国。

阅读韩文原文