2011-08-16

大陆制罐二季度营业收入483亿韩元…同比增19%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大陆制罐16日表示,今年上半年营业收入同比增长26%至939亿韩元,创历史最佳业绩。营业利润和净利润也分别增长24%、30%,达到64亿韩元和44亿韩元。

第二季度营业收入同比增长19%至483亿韩元,营业利润和净利润受原材料涨价影响均增长2%,分别为31亿韩元和21亿韩元。

大陆制罐相关人士说明:“第二季度利润率因马口铁价格上涨,相对营业收入仅小幅增长”,“但这是暂时现象,涨价部分自上月起已正常反映,从第三季度起利润率将大幅改善”。

代表朴奉俊自信地表示:“火中也不会爆炸的Max丁烷的生产设备建设已完成,将于本月底上市”,“随着主力产品丁烷气市场份额扩大,一般罐部门的Neck-in Can、生产化妆品及生活用品喷雾成品的气雾剂部门等营业收入也持续增长,作为旺季的下半年业绩前景同样明朗”。

朴代表还补充说:“按此趋势,今年1800亿韩元的营业收入目标不仅可以达成,还有可能超过1900亿韩元。”

阅读韩文原文