2011-08-15

荷兰皇家壳牌北海油田泄漏数百吨原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国政府15日(当地时间)表示,跨国石油企业荷兰皇家壳牌位于北海的油田发生数百吨原油泄漏。

美联社报道称,英国能源与气候变化部当天表示,"连接北海加内特阿尔法平台的输油管道自上周起发生原油泄漏,目前正在调查受损规模"。据该通讯社报道,泄漏规模尚未准确查明,但政府方面表示"估计达数百吨"。

政府强调,此次原油泄漏与去年美国墨西哥湾发生的BP原油泄漏事故相比规模较小,泄漏的原油不会波及海岸,预计将自然扩散。不过政府承认,此次泄漏将对英国大陆架造成严重影响。

美联社报道称,壳牌回避提及原油泄漏规模,但表示目前有133平方公里海面被原油覆盖,这一水平处于可控范围。

发生泄漏事故的加内特油田由壳牌与美国埃克森美孚的子公司埃索共同持有,运营由壳牌负责。

能源与气候变化部补充表示:"英国石油行业一直维持严格的安全标准,此次原油泄漏令人非常失望","我们将严肃对待此次事态,并彻底调查原因"。

阅读韩文原文