2011-08-15

LPG二手车价格要涨?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前只有残障人士或国家有功者才能购买的液化石油气(LPG)二手车,预计普通人也可以购买,LPG二手车价格因此有望上涨。近日知识经济部对《液化石油气安全管理及事业法施行规则修正案》进行了立法预告,法规修订后,自今年11月起,残障人士和国家有功者等使用5年以上的二手车,普通人也可以使用。

15日据SK Encar消息,普通人可以购买的车龄5年以上的LPG二手车,行情价比同级汽油车最多低50%。

雷诺三星2006年款New SM5 LPLi残障人士专用LE Black车型,价格比同年份的LE Plus便宜约100万韩元。2006年款现代NF索纳塔2.0 LPG车型为680万韩元,而同级汽油车型行情价为1070万韩元。韩国通用2006年款Tosca L6 2.0 LPG基本型为430万韩元,而同级2.0 SX普通型为1000万韩元,价格不到一半。

这是因为目前只有残障人士或国家有功者等特定群体才能使用LPG车辆。LPG车辆本身价格就比汽油车便宜,加上需求受限,价格相对只能偏低。

但预计从11月起普通人也可购买LPG二手车后,情况将有所不同。尽管LPG车辆相比汽油或柴油车型动力偏弱、加气站较少使用不便,但在高油价持续的背景下,维护费用相对低廉的LPG车辆预计将受到更多青睐。SK Encar组长林敏庆表示:“如果普通人也能购买LPG车辆,需求将增加,二手车行情价自然也会上涨。”

阅读韩文原文