2011-08-15

高校教职员对韩国监查院审计“如临大敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着主要大学接受韩国监查院审计,连与审计没有直接关系的部门的教职员也事实上进入了紧急工作状态。往年此时正值放学期间,实行缩短工时等,较为悠闲,但今年随着审计进行,全体职员都紧张起来。

据高丽大学、延世大学、成均馆大学等15日透露,自8日起接受监查院审计的这些大学,连与审计无直接关系的部门也取消了各类部门层面的活动,教职员也放弃休假照常上班。

成均馆大学取消了各部门原定的部门团建性质的研讨会等,教职员之间的聚饮也在节制。

在成均馆大学与审计关系不大的部门工作的一名教职员表示:"教职员都放弃了休假","审计决定后,预算、企划部门休假的职员也都中途返回了"。

他接着补充说:"平时放假期间,下班时间5时30分过后30分钟或1小时大家就都回家了,但最近即使到了7时30分也互相看眼色。"

高丽大学也是一片紧张气氛。与本次审计没有直接关系的职员出于气氛考虑也自觉不去休假。高丽大学一名教职员坦言:"本打算这周休假,但其他职员因审计辛苦,自己一个人去休假不好意思,所以没去。"

另一名高丽大学教职员解释称:"本次审计气氛是细致查看支出明细,因此平时会用法人卡结算的部门聚餐活动,现在部门负责人都用个人卡结算。"

在延世大学松岛校区工作的一名教职员也描述气氛称:"因为审计,全校上下都乱成一团。"

首尔市内一所私立大学的相关人士解释称:"此前从未接受过韩国监查院审计,紧张感很高,而且熟悉大学氛围的教育科学技术部通常能够理解的部分,监查院可能会从不同角度看待,因此气氛更加谨慎。"

另一方面,韩国监查院自8日起投入399名审计人员,对66所私立大学和国公立大学开始正式审计,将在本月底前完成审计,预计10月左右公布审计结果。

阅读韩文原文