2011-08-15

俄总统:“燃气、能源、铁路三领域应扩大韩朝俄合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫在致朝方的8·15祝贺电中,直接提及韩朝与俄罗斯有必要在天然气、能源、铁路建设等三个领域扩大合作。

15日,朝鲜中央通信等朝鲜媒体报道,梅德韦杰夫总统在光复66周年之际致国防委员会委员长金正日的贺电中表示,“我们愿在包括俄罗斯、朝鲜民主主义人民共和国、大韩民国之间在天然气化和能源、铁路建设领域的三方计划在内的所有共同关心的方向上,扩大与朝鲜的合作”。据报道,他还强调,“实现这些计划将具有重要的经济意义,并将有助于稳定东北亚局势和实现朝鲜半岛无核化”。

此前,俄罗斯外长曾表示三国正在讨论向韩国出口俄罗斯产天然气的项目以及西伯利亚大铁路(TSR)与韩半岛纵贯铁路(TKR)连接项目等,但梅德韦杰夫总统直接提及此事并公开表明合作意愿,尚属首次。

梅德韦杰夫总统的此番表态,也被解读为敦促朝方积极配合相关项目。

供气项目是利用贯通朝鲜地区的输气管道向韩朝供应俄罗斯产天然气的项目,据悉韩国天然气公社、俄罗斯最大石油天然气生产企业俄罗斯天然气工业股份公司以及朝鲜原油工业省等正在进行讨论。西伯利亚大铁路(TSR)与韩半岛纵贯铁路(TKR)项目是将韩朝铁路与西伯利亚大铁路连接起来的项目,若得以实现,有望使韩半岛成为东北亚物流基地,但据悉三方尚未展开具体讨论。

阅读韩文原文