2011-08-15

中国物价高涨…鸡蛋价格创三年新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品价格接连急涨……消费者不满升温

鸡蛋价格创历史最高水平,中国食品价格居高不下的势头仍未停止。

与中国当局预测的物价涨势将很快放缓不同,有预测认为涨势不会轻易回落。

《华西都市报》15日援引中国农产品监督管理部门统计报道,14日鸡蛋批发价格涨至每500克5元,零售市场成交价为5.2元,创2008年以来三年新高。

这比一个月前的7月初平均上涨7.3%,新疆等部分地区涨幅达15%左右。

夏季高温导致产量减少以及中秋节前季节性需求增加被视为原因,但最大原因是饲料原料玉米价格较上年急涨30%。

今年以来急涨约70%后一度停滞的猪肉价格,也较上月上涨0.2%,重回上升通道。

食用油价格近期上调5%,方便面行业本月起也将袋装方便面价格上调10%。方便面价格在5个月内已上调4次。

糖和花生价格今年以来同样急涨,突破历史最高水平。

受干旱、洪水等自然灾害导致收成减少以及猪肉替代需求增加影响,水产品价格近期上涨超过10%,因自然灾害收成不佳的蔬菜价格也大幅上涨。

对物价急涨心怀不满的出租车和卡车司机举行罢工,中国消费者的不满也在逐渐加剧。

中国人民银行13日发布的《第二季度货币政策执行报告》表示,将把稳定物价作为宏观经济运行的首要任务。

但随着与百姓生活密切相关的食品价格接连急涨,且有人指出价格上涨的原因之一是中间商牟取暴利的脆弱流通体系,对当局物价管理能力的不信任也在增加。

中国国家发展和改革委员会9日表示,持续25个月的物价上涨势头即将迎来转折点,本月起将有所缓和,但刺激物价的食品价格涨势本月仍在继续,因此有预测认为下半年物价仍将延续升势。

上月中国消费者价格指数(CPI)涨幅为6.5%,创37个月来最高。/在线新闻部

阅读韩文原文