2011-08-14

瑞士干预外汇市场…汇率战全面开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士政府与瑞士央行(SNB)出手护卫汇率。双方正就通过市场干预阻止本币升值展开密切讨论。继日本之后瑞士也着手捍卫货币价值,显示出世界各国汇率战争加剧的迹象。

彭博社14日(当地时间)援引瑞士周日报纸《周日报》的报道称:"瑞士政府与SNB正就应对瑞士法郎升值展开密切讨论","SNB将在数日内制定对策并干预市场"。

对策预计将于17日前后公布。瑞士政府发言人安德烈·西莫纳齐表示:"本月17日在伯尔尼召集的国会已将法郎汇率列为议题","政府正与中央银行保持密切接触"。

近期美国联邦储备委员会(FRB)决定维持低利率政策,美元疲软趋势加速,美元兑瑞士法郎汇率屡创历史新低,瑞士法郎的相对强势持续。

随着瑞士法郎对美元及欧元大幅升值,本国出口和旅游业陷入严重危机,瑞士政府与SNB此前曾表明意愿,将启动作为中长期对冲手段的货币互换,并将货币价值暂时与欧元挂钩,追加实施外汇市场干预。

SNB副行长托马斯·乔丹强调:"可以采取一切符合SNB原则性使命的措施","从国家利益的角度推行独立的货币政策、维持兼顾增长的价格稳定等,都属于其使命"。

高盛法兰克福分公司的迪尔克·舒马赫表示:"法郎的上涨一路未曾停歇","实体经济受到显著影响,提高了政府干预的可能性"。

但SNB是否会直接干预市场买入其他货币仍不明朗。因为SNB在截至去年6月的15个月间干预外汇市场、录得210亿美元损失后,一直不愿进行汇率干预。

阅读韩文原文