2011-08-14

[餐桌物价告急] 零关税农水畜产品对平民成“画中饼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府试图通过大幅增加零关税进口量来抑制飙升的“餐桌物价”,但该政策陷入了两难。今年虽将主要农、畜、水产品及食品原材料的关税降至零水平,但相关品目在到达消费者手中之前就被企业一扫而空。

据政府和流通业界14日消息,今年上半年国内以零关税或大幅降税的优惠大量进口了约3万吨大蒜、5.7万余吨鸡肉、79万余吨糖,但一般消费者并未享受到零关税的效果。

政府一位相关人士分析称:“今年为稳定消费者物价,对主要农、畜、水产品及食品原材料大幅下调了税率或增加了零关税进口量,但在相关品目投放零售市场之前,食品加工企业就在批发市场大量拿走了货源。”A大型超市一位相关人士也解释称:“目前大蒜、鸡肉、糖等并未销售进口产品”,“即便降低关税大量进口,大部分似乎也都流向批发市场而非零售市场”。B大型超市同样不经营这些品目。

政府近期无限量放开配额关税量的猪肉五花肉,甚至出现了售价反而高于国产五花肉的情况。

目前按政府关税率下调(适用配额关税)后的主要品目税率为:▦大蒜50%→10% ▦黄油40%→0% ▦奶酪36%→0% ▦糖35%→0% ▦鸡肉20%→0% ▦猪肉22.5~25%→0%等。

食品加工企业几乎独享了本应由消费者享受的农产品零关税进口优惠,却仍在抱怨。理由是政府虽大幅下调关税率,但远不及相关进口品目国际价格的上涨幅度。业界甚至有声音称,宁愿不要关税减免,只求允许按成本上涨幅度提高消费者价格。

政府一位相关人士表示:“业界主张,主要谷物国际价格去年上涨了40~50%,原糖(未精炼的糖)也上涨了40~80%,而相关品目的关税率即便降至零水平,其下调率也仅为个位数,效果不大。”

即便零关税进口品目中部分供应给了消费者,也因未被纳入Statistics Korea的物价调查而无助于拉低物价统计数值。其代表性例子就是猪肉。政府临时将猪肉关税率下调至0%,仅今年上半年国内进口量就达25万余吨,比去年上半年增加约10万吨。由此,大型超市销售的猪肉中进口比重目前已升至25%左右,但Statistics Korea仍仅以国产猪肉作为物价核算基准。Statistics Korea一位相关人士表示:“过去进口猪肉在国内市场销售微乎其微,因此未反映在统计中”,“最近进口销售虽有增加,但若突然改变基准,可能引发物价统计可信度问题,颇为苦恼”。

阅读韩文原文