2011-08-14

手机条码支付服务走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在手机上显示专属条码即可便捷支付的服务正受到关注。虽然近距离无线通信(NFC)已成为智能手机支付市场的热门话题,但条码支付已具备基础设施,加盟店也在逐步增加,实用性较高。业界表示“要在NFC支付全面普及之前先占市场”,正积极推进服务扩张。

14日据业界消息,手机支付企业Mobilians、Danal等的条码支付服务比NFC更先获得响应。Mobilians于今年4月推出手机条码支付服务“M-Tic”。用户在自己的智能手机或普通手机上安装M-Tic应用后,只需在便利店等场所支付时出示生成的条码即可。

此前于3月开始服务的Danal“Baton”使用方法类似。每次登录时新生成的条码在5分钟后会自动停止使用,因此即使手机丢失也可放心。以M-Tic和Baton支付的金额将合并计入手机费用,并可在应用中实时确认支付明细。

M-Tic凭借让手机真正成为钱包的便利性,吸引了约10万名用户。最初只能在便利店Family Mart使用,之后正在扩大至Kyobo Book Centre、爱丽小屋等加盟店。Baton目前仅能在家庭餐厅Bennigan's使用,但今后使用场所将扩大至面包店、便利店等。

这些服务受到关注的原因在于,从加盟店角度看其可接入性也优于NFC。就NFC而言,用户必须拥有NFC手机,加盟店必须拥有NFC支付终端。由于原有手机和支付终端都需更换,会产生额外费用,也需要时间。但手机条码支付服务只需包括便利店在内的大多数店铺已在使用的现有条码支付终端即可。

Danal代表柳肯善表示:“在NFC基础设施完备之前可以利用现有基础设施,这是优势”,并说明“如果手机条码支付充分普及,即使NFC时代到来,也能充分应对那个市场”。柳代表还表示:“进军海外市场时,同时提出现有手机小额支付和条码支付,反响也很好。”

阅读韩文原文