2011-08-13

[美国股市] 道指涨1.13%收盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)美国股市因欧洲禁止裸卖空而使欧洲危机感缓解,收盘上涨。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于11269.02点,较前一交易日上涨125.71点(1.13%)。标普500指数上涨6.17点(0.53%),收于1178.81点;纳斯达克综合指数上涨15.30点(0.61%),收于2507.98点。

道琼斯指数连续两天上涨,这是自上月6日和7日以来一个多月首次出现。

法国、西班牙、意大利、比利时等欧洲四国为防止经济混乱,自当天起临时禁止卖空。卖空是指预期股价下跌、为获取差价而先下单卖出并未持有的股票,随后以低于卖出价的价格买入股票交付给交易对方,从而赚取价差的交易方式。

由于这一特点,卖空短期内可能加剧股价下跌,因此法国等国决定暂时禁止卖空。

尽管法国第二季度增长率停滞构成利空,欧洲股市仍因禁止卖空而大涨,作为全球经济最大不安因素之一的欧洲危机感有所缓解,美国股市延续上涨势头。

英国《金融时报》(FT)报道称,欧盟(EU)正在协商在欧盟层面禁止卖空。

美国7月零售销售环比增长0.5%的消息也对股价上涨产生影响。

美国消费者信心降至31年来最低水平的消息未对股市产生太大影响。汤森路透/密歇根大学当天公布,8月消费者信心指数为54.9。这是1980年5月以来的最低水平,不仅低于前月的63.7,也低于市场预期值63。

市场反应认为,在欧洲财政危机、美国国家信用评级被下调、美欧股市暴跌等重大利空接连冲击之后,这一数据已不足以加剧投资者的警惕情绪。

/在线新闻部

阅读韩文原文