2011-08-12

[如履薄冰的全球市场] “韩国银行应直接供给外币流动性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对欧洲财政危机和美国二次衰退可能性等引发的危机应对(应急计划),外资金融公司首席执行官(CEO)们建议“紧急时期应由韩国银行直接向银行提供外汇流动性”。他们还建议实现外汇储备多元化、纳入人民币,并密切关注外国人持有较多的债券市场动向。同时,外资金融机构负责人将当前金融市场动荡定义为政治领导力缺失带来的“信任危机”,并预测世界经济已进入低增长格局,但与恶化的美欧经济不同,韩国等新兴市场的脱钩现象将更加明显。

高盛、摩根士丹利、花旗银行、汇丰、法国巴黎银行、德意志证券、中国银行、野村证券等海外银行及证券公司的韩国代表12日与韩国金融监督院院长权赫世会面时,就全球金融市场动荡作出上述建议。

首先,外资金融公司CEO们认为,美国不会陷入二次衰退,而是低增长格局将进一步确立。一位外资代表就世界经济形势比喻称:“时代已从第一名学生考100分,转变为考80分的学生就能拿第一。”并表示“需要转变认识”。他们还分析称,如果说2008年全球金融危机是“信用危机”,那么当前美欧经济恶化则源于无法协调复杂利害关系的政治领导力缺失所造成的“信任危机”。

但他们说明,美欧经济不佳并不意味着韩国等亚洲新兴国家经济必然出现同步现象,“韩国经济脱钩”现象明显。一位参会者划清界限称:“海外长期投资者对韩国的积极看法没有大的变化”,“近期韩国股市跌幅大于其他国家,是因为韩国市场开放度高、流动性大,而非基本面存在问题。”他特别表示,韩国国债稳定性提高,外国投资者认为颇具吸引力。

不过他们强调,财政健全性仍须持续加强,且外国人债券持有比重近期急剧上升,金融当局应密切监测债券市场。这实际上是强烈警告:若韩国政界近期的民粹主义倾向加深、财政状况出现恶化迹象,已投资的外国人可能如退潮般撤离。

关于韩国因过去的外汇危机和2008年金融危机而对外汇流动性高度担忧,外资金融公司代表们建议:“印度是由中央银行直接向银行提供外汇流动性,韩国若引入类似制度也会很有用。”即要求建立安全机制,使韩国银行持有的3110亿美元外汇储备可随时投放至国内金融领域。还有建议提出,应将人民币纳入外汇储备,实现外汇持有形式多元化。

阅读韩文原文