2011-08-12

奥巴马“将每周推出创造就业方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马表示,为重建美国经济,将每周推出促进增长和创造就业的对策。

奥巴马总统11日(当地时间)访问位于美国密歇根州荷兰市的汽车电池生产企业江森自控工厂,并在发表演讲时表示:“我将每周公布促使企业增加雇佣、让人们重返工作岗位的方案。”

他还强调尽快批准韩美自由贸易协定(FTA)的必要性,并提及韩国的现代·起亚汽车等,引人注目。奥巴马总统说:“FTA将打开更多市场”,“很多美国人在开起亚或现代汽车,但我希望韩国人也开福特、雪佛兰、克莱斯勒的车。”

随后,奥巴马总统就美国国家信用评级被下调表示“这是我们自己造成的伤口”,并强烈批评政界。他对工厂工人们说:“各位或许投票给了不同的政党,但你们并没有投票给一个无法发挥功能的政府”,并强调民主、共和两党只有停止政争、展开合作,才能找到问题的解决方案并助力经济增长。

阅读韩文原文