外交通商部长官金星焕12日就日本政府近期意图将独岛问题提交国际法院(ICJ)的动向表示,“梦想夺取独岛,意味着对韩国的再次侵略”。此外,在东海(East Sea)标注问题上,他强调“我们的最终目标是单独标注东海”,就近期围绕大韩海峡发生的韩日矛盾作出了异常强硬的表态。
金长官当天在首尔世宗路外交部大楼举行的国内外记者会上表示,“从近期动向看,很多国家表明不同意单独标注日本海的立场”,“我们首先推动与日本海并列标注,但最终目标当然是单独标注东海”。自日本侵占时期的上世纪20年代起,日本海标注被广泛使用,因此目前将日本海与东海并列标注作为第一阶段战略目标,但他明确表示最终方向是单独标注东海。对于应推动以韩国海(Sea of Korea)取代东海标注的主张,他也表示,“如果能找回我们失去的历史名称,可以研究多种方案”。
对于日本方面围绕独岛不断进行的挑衅,他也发表了强硬言论。
金长官原原本本地介绍了1954年日本首次试图提议将独岛问题提交国际法院时,当时外交部长官卞荣泰的答复。他引用卞前长官当年的表述称,“日本梦想夺取独岛意味着对韩国的再次侵略,日本的(提交国际法院)提议只是假借司法程序的虚伪尝试”,并表示“目前我国政府的立场与当时毫无变化”。这实际上把日本方面近期在独岛问题上的应对定性为“对韩国的再侵略行为”。
鉴于此前在韩日矛盾问题上一直采取安静的外交策略,金长官这番似有备而来的强硬表态被视为罕见情形。






