2011-08-12

[吴世勋首尔市长“不参选明年大选”] 野党“从未视其为大选参选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党等反对党12日就首尔市长吴世勋围绕免费供餐居民投票宣布不参选总统之事作出反应,称“从未把他当作总统候选人考虑过”。不过,表面上虽如此不以为然,但对吴世勋此举是否会推高投票率,反对党也显得相当紧张。

发言人李用燮当天在记者会上表示,“是否参选总统既不是关注事项,我们也没把吴市长视为总统候选人,不知道这是什么莫名其妙的宣布”,“这只是又一次愚弄首尔市民、毫无诚意的政治骗局”。

院内代表金振杓主张,“吴市长该做的是停止夺走孩子饭碗的居民投票、专心抗洪救灾,或者自认没有市长资格而辞职”。最高委员李仁荣强烈批评这是“不负责任的煽动政治”,议员田炳宪则在个人博客上表示,“不参选宣言是‘宣言式钓鱼’。我想问他是否真是有力的总统候选人”。

另一方面,民主党对吴市长不参选宣言对投票率的影响仍难以放心。党内判断效果有限,方针是坚持通过忽视策略压低投票率,但考虑到不参选宣言可能凝聚保守阵营并起到为居民投票宣传的效果,因此并未放松警惕。

战略宣传本部长朴宣淑表示,“这不是鼓励投票,而是胁迫人们去投票”,认为对投票率不会产生影响。金院内代表则表示,“一碰就会闹得更大”。

阅读韩文原文