2011-08-12

[书与世界] 从手抄本到电子书…走进2500年历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在人类历史上,既有用又具持久性的伟大发明之一,可以说是"书"。书既是教育的手段,也发挥着艺术作品的功能,既是宗教的根基,同时也是巨大政治权力的核心。但在21世纪数字革命的漩涡中,书失去了过去的力量与荣光,被视为与肥皂无异的日常消费品。

作为历史学家的作者,将"书"这一用语界定为代表过去使用各种材料完成的多种形态文本传播的简称,涵盖从手抄本到印刷本、从巨大开本到小型平装本、从卷轴到册页本(与现代书籍形态相似,将散页装订并以封面包裹的装帧形式)直至电子书的所有形态,深入2500年的书籍史。

古代的阅读是受过训练的专业演说家在听众面前大声朗读书籍,但在中世纪欧洲的修道士之间,以礼拜形式安静读书的默读习惯逐渐扩散。18世纪后期,供消闲的文学与期刊爆发式增长,带来速读在大众中的普及,引发了所谓"阅读革命"。19世纪的西方,几乎所有人都具备了读写的识字能力,为书籍大众化创造了条件。19世纪后期,出版确立为有效的商业模式,作家、书商、印刷商、出版商的商业形态得以定型。作者将书的历史定义为识字能力提升的历史。因为取代少数特权阶层独占并控制知识与信息的等级社会,今天我们生活的世界是普通人生活在文字信息洪流之中、实现了普遍识字能力的世界。

特别是,作者将电子革命列为书籍史上最大的变化。他指出:"电子革命通过彻底去除书的传统构成材料——纸,改变了书的物理形态,也带来了阅读形态的变化。"其主张是,所谓数字世代不再阅读一个长篇故事,而是阅读许多短小且相互链接的文本、检索网站等,如今书只是众多娱乐媒介中的一种。

如此,书在21世纪数字时代成功存活下来,但代价极大——放弃了作为高雅文化产物的稳固地位。尽管如此,作者对书的未来仍坚持乐观看法。在全球文盲率仍处于20%水平的现实中,传统书籍带来的益处很重要。作者主张:"书便于携带、耐用、可重复使用,且无需充电或维护保养","让文明之手所需之处有更多人接触书籍、学会读书,是未来数十年需要解决的课题"。

作者聚焦欧洲与北美地区,以西方的事件为中心进行考察,但也承认中国与韩国同为印刷术的起源地,特别是为立体了解书籍的浩瀚历史而收入了多样图片。在对书的未来怀疑论抬头的当下,穿越2500年岁月考察的书籍史,让人得以想象人类无法想象的进步。3.5万韩元。

阅读韩文原文