2011-08-12

Hyundai WIA薪资协商连续17年无争议达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai WIA劳资双方连续17年在无劳资纠纷的情况下完成工资谈判。

Hyundai WIA12日表示,在当天举行的2011年工资协商方案投票中,占在册工会会员95%的975人参加,其中70.3%即685人赞成,协商方案获得通过。

Hyundai WIA劳资双方此前于11日就工资协商方案达成临时协议,内容包括基本工资上调8万9000韩元、发放300%绩效奖金及600万韩元奖励金等。由此,Hyundai WIA自1995年以来延续了17年无劳资纠纷的传统。

Hyundai WIA社长林兴洙表示:“Hyundai WIA引以为豪的劳资和谐传统延续到第17年,我感到非常高兴”,“将竭尽全力与劳资双方共同克服近期的全球经济危机,使公司跃升为更加优秀的企业”。

另外,Hyundai WIA今年上半年销售额达3万1000亿韩元,同比增长约40%。

阅读韩文原文