2011-08-12

江南“棚户区重建村”凌晨突击拆除(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,首尔江南区强制拆除重建村3栋建筑的现场,村民们在一旁观看。 12日凌晨5时左右,首尔江南区厅和外包公司员工突袭拆除了江南区浦二洞“棚户区重建村”部分建筑。

据警方消息,江南区厅和外包公司员工80余人当天从凌晨5时起进入浦二洞棚户区重建村开始拆除作业,约30分钟内拆毁了3栋建筑的7户住房。

据悉,在突袭拆除过程中,3名抗议拆除的居民受伤被送往附近医院。目前重建村20余名居民正在江南区厅抗议示威,警方和消防部门在区厅严防意外事态。

江南区厅方面表示:“我们表示提供临时居住设施,但被拒绝后,部分居民擅自建起了火灾发生前也不存在的违法无照建筑,对此类建筑不得不采取强制拆除措施。”

位于首尔江南区浦二洞良才川边的棚户区重建村今年6月发生火灾,全部96户中有一半以上被烧毁。居民要求确定居民迁出和村庄拆除方针的江南区厅恢复和改善居住环境,自火灾以来矛盾持续不断。

/网络新闻部

(图片说明)

2日,首尔江南区强制拆除重建村3栋建筑的现场,村民们在一旁观看。

阅读韩文原文