2011-08-12

江原land二季度营收降5%、营业利润降18%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原乐园12日表示,二季度因VIP销售不振,营业收入和营业利润分别同比减少5%和18%,为2957亿韩元和1132亿韩元。当期净利润也减少13%,为948亿韩元。

费用方面,因新建度假公寓开业带来的折旧费和劳务费增加等,同比增长7.2%。

此次业绩下滑主要原因被分析为,赌场相关负面话题导致VIP营业场所高额下注者到访减少。赌场入场人数也因营业场所健全化政策使长期出入者到访次数减少,同比减少3.6%,为68万人。

非赌场部门营业收入因新度假公寓开业带动客房销售增加,酒店部门增长21.7%,高尔夫球场、子公司等休闲及其他部门也增长44.4%。

另一方面,江原乐园将于下月1日开业国际规模的会议酒店。总建筑面积4万6596平方米,地上23层,客房250间,除1900座的大型会议厅和550座的小宴会厅外,还将设有宴会活动厅、简报室、水疗及健身中心等多种设施。

江原乐园相关人士说明称:“会议酒店将以明年5月举办有世界110个国家约1500名会员参加的国际滑雪联盟(FIS)总会为起点,在提升作为MICE产业综合度假区的完成度方面发挥重要作用。”

阅读韩文原文