2011-08-12

“吴世勋不参选”加速执政党朴槿惠独走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"吴世勋不参选"加速执政党内朴槿惠独走 亲李派"金文洙、郑梦准、李在五"角逐…亲朴派"担心初选变得没劲"

首尔市长吴世勋12日突然宣布不参加明年大选,预计这将不可避免地影响大国家党内的总统竞选格局。因为凭借首都首尔掌门人这一象征性地位,吴市长一直被视为以30%多的超群支持率独走的前党代表朴槿惠的"对抗马"之一。

随着吴市长宣布放弃下届总统竞选,朴前代表的地位看来将进一步稳固。

虽然也有观点认为吴市长支持率偏低,初选格局不会有太大变化,但从亲李(亲李明博)派将要支持的一位潜在候选人消失这一点看,预计"朴槿惠大势论"将更具动能。

还有观察认为,2007年初选失败后,亲朴(亲朴槿惠)派人士在论功行赏中被彻底排除、沦为"执政党内的在野党",这一学习效应将使今后向朴槿惠倾斜的现象更加有力。

一位亲朴派核心议员表示:"虽然吴市长的存在感并不大,但以此事为契机,朴前代表的地位确实更加稳固了","现在比起初选,更需要操心正式大选了。"

不过亲朴派内部也有人担忧,在野阵营正准备民主党代表孙鹤圭对律师文在寅这张"卖点牌",相比之下,吴市长不参选是否会使执政阵营党内初选的看点减半。

一位亲朴人士称:"我们希望的是包括吴市长在内的潜在候选人共同参与、精彩地举行初选并漂亮地获胜,现在担心初选会变得没劲。"

以吴市长不参选为契机,党内亲李派候选人群的角逐也将更加激烈。

围绕亲李派候选人席位,既有观点认为京畿道知事金文洙、前党代表郑梦准和特任长官李在五将展开三方混战,也有观点认为是金知事与郑前代表的两方对决。

一位首尔地区议员说:"进入党内初选后,亲李派会选择金知事而非在党内没有势力的吴市长","李长官的情况是连明年国会选举的门槛都难以跨过,因此将形成'朴槿惠—金文洙—郑梦准'的竞争格局。"

/在线新闻部

不断扩大的免费供餐全民投票争议

阅读韩文原文