2011-08-12

执政党期待“吴世勋不参选”提升投票率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党期待“吴世勋不参选”提高投票参与率

大国家党12日作出积极评价,认为吴世勋首尔市长宣布不参加总统大选,明确传达了免费供餐居民投票的真诚性。此举一举消除了以在野阵营为中心提出的“这是吴世勋大选计划的一环”的猜测,在阻断正在推进抵制投票运动的在野阵营攻势的同时,还谋求了执政阵营内部的凝聚,取得了“一石二鸟”的效果。

首尔市党委员长李钟九议员表示:“这让人们确实看到了主张渐进式免费供餐的吴市长的真诚”,“民主党所称这是‘吴世勋大选战略’一环的主张被证明是虚构的。”

此外,一直被视为执政阵营潜在总统人选的吴市长有可能通过居民投票迅速崛起为前代表朴槿惠的“对抗马”,亲朴(亲朴槿惠)派对此心存戒备,这也引发了亲朴党员投票参与将较为消极的预测。

但也有不少期待认为,随着吴市长宣布不参选,消除了顾虑的亲朴派将接连提供支持。在跨过居民投票成立所需投票率(33.3%)这一最大难题的情况下,内部支持动力得以增强。

一位亲朴派议员表示:“关于吴市长参选总统的传言四起,令人十分担忧,如今这一问题已被理清。”一位亲李(亲李明博)派议员则表示:“前代表朴槿惠方面对居民投票本身持肯定态度,但因为顾虑‘这是不是在为吴市长造势’,很多时候都选择谨慎观望”,“此次宣布消除了误解。”

因吴市长宣布不参选而迎来转折点的大国家党,将利用周末加强各党协党员教育,并在主要地区悬挂横幅,全力投入支援居民投票。

不过,对于吴市长可能在临近24日居民投票时,为提高投票率而开出“猛药”,进一步宣布辞去首尔市长职务的预测,大国家党议员们一致表示反对。

一位首尔地区的初选议员表示:“如果吴市长辞去市长职务,10月举行首尔市长补选并落败,执政阵营将立即陷入跛脚状态”,“即便是为了李明博总统,也不能辞去市长职务,必须无条件加以劝阻。”

另一位议员表示:“市民选出的首尔市长任期未过半就辞职是不负责任的行为,此次若押上市长职位,将留下今后每逢居民投票地方自治团体首长都要押上职位的恶劣先例。”

/网络新闻部

不断扩大的免费供餐居民投票争议

阅读韩文原文