2011-08-12

灾难应对体系改善官民专项小组正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就近期集中暴雨,为建立符合全球标准的灾难管理体系而设立的“灾难管理改善官民联合工作组(TF)”于12日召开首次会议,正式展开活动。

灾难管理改善TF根据本月2日李明博总统“改善灾难应对体系”的指示成立,官方一侧由国务总理室国务次长陆东汉、民间一侧由ISAN公司水资源·环境部门社长共同担任组长。此外还有5名民间专家,以及行政安全部、农水产食品部、韩国环境部、国土海洋部、Korean National Police Agency、防灾厅、山林厅等中央部门和首尔市、京畿道等地方自治团体相关人士参加。

当天会议上,出席者一致认为:“随着气象异变日常化,加之本次暴雨暴露出的大城市灾难脆弱因素等,亟需全政府层面的应对。”据此决定积极讨论▦城市防灾功能改善与补强▦对山体滑坡、陡坡地、切坡地等危险区域的全面普查及全面加固▦加强地方河川、小河川等的设计频率标准并扩大投资▦灾难应对系统的改善及财源筹措、管理方案等。

陆次长表示:“随着近期气候变化和气象异变日常化,已到需要从根本上转变灾难管理范式的时点”,“将建立符合国际标准的灾难管理体系”。

总理室计划以TF为中心举办研讨会、听证会等以反映一线声音,并将紧急事项积极纳入明年预算。

阅读韩文原文